1  Entrée principale
2  W.-C.
3  Boutigue "NAKAMISE"
4  Réception
5  Vestiaires
6  Restaurant "MIZU", entrée tout public
7  Restaurant "MIZU", entrée thermes
8  Accès au cinéma (par escaliers)
9  Piscine thermale couverte
10 Ile avec fontaine brumisante
11 Piscine thermale en plein air
12 Lac de baignade

13 Frigidarium (bassin d’eau froide)
14 Salle de repos
15 Salle de réunion
16 Espace vacant
17 Centre Beauté & Bien-être 
19 Accès aux infrastructures sportives (par escaliers)
20 Accueil Soins thérapeutiques
21 Bassin thérapeutique
22 Point Informations
23 Jacuzzis
24 Douches femmes
25 Douches hommes

26 Espace naturiste réservé aux femmes
27 Sauna « au Féminin »
28 Patio
29 Espace Solarium tenue de bain obligatoire & Solarium « Weinsberger »
30 Coin Bar "KAMPAI"
31 Espace Sauna

Au sous-sol, vous trouverez : vestiaires, une salle de sport, une salle de musculation et les cinémas « PANDA » et « KASKADE ».

32 Espace Massages
33 Espace Transats & Détente
34 Salle de repos
35 Solariums sans maillot
36 Jardin d’Eden
37 Bassin d’eau thermale
38 Hammam